Column

英語で　“tie the knot” (結び目を作る) は、”結婚する”という意味であることをご存知ですか？
ネクタイの結び目のことを「ノット」と呼びますが、英語の”knot” には「絆」「縁」という意味もあります。
「運命の赤い糸で結ばれている」という表現は、中国・北宋時代の「太平広記」に記された物語が由来しています。また、日本では、神社での良縁祈願の風習が由来である、「縁結び」という言葉があります。
Knot＝ 結び目　は、幸せな節目を表現するイディオムによく使われているということがわかります。

人生の knot に、don corporation のネクタイを。